21 March 2015

Shinhwa wins #1 on Inkigayo




OSEN- Naver: Shinhwa #1 on 'Inkigayo' for the 2nd week.. 9th trophy 'Dignity of Legends' 

1. [+475, -33] It's 9 trophies not 8, reporter-nim 

2. [+424, -37] Good digital sales (?)ㅋㅋ Congrats on your 9th win

3. [+339, -32] 9 Trophies!!

4. [+285, -19] We've protected them for 17 years. Who else do you expect to win

5. [+88, -5] Shinhwa Changjo is really solid ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+89, -6] I'm so jealous of those who are at the concert. The atmosphere must be so lively there right now

7. [+89, -11] Shinhwa hyungs, congrats on the win!!!

8. [+83, -5]  They broke the record ㅋㅋㅋCongrats on your 9th win!!!! I couldn't go to the concert but I voted ㅜㅜ

9. [+78, -1] A group that's been successful for 18 years!


3 comments:

abunnsky said...

[+89, -6] I'm so jealous of those who are at the concert. The atmosphere must be so lively there right now

That's me tbh T^T
thank you for translating this ^^

Thuy Anh said...

hey Kkuljaem, i just found your page recently and want to tell you that i really enjoy your page. i hope you'll continute to translate more articles about dramas and variety shows. Love you :)

khaleesoy said...

Omg me too.