4 May 2015

Rain's father responds to son's wedding rumours with Kim Tae Hee


Mr. Jung (Rain's father): "Rain and Kim Tae Hee are dating well. When the time comes, the two will decide on their marriage. We have not arranged a meeting between the two families yet. Although it would be great if they marry soon, it is not up for me to decide. If the two plans to marry, they will reveal it to the media. "

YTN - Naver: Rain's father, "No formal meeting between the families yet" 

1. [+6576, -425] The top 3 thieves in Korea: Rain, Yeon Jung Hoon and crabs marinated in soy sauce

2. [+4700, -77] Let them be the ones to decide on their marriage

3. [+3218, -660] Kim Tae Hee's family probably doesn't like his family

4. [+2434, -77] Journalists, stop making trouble

5. [+658, -129] Kim Tae Hee's family is against the marriage

6. [+531, -116] Kim Tae Hee doesn't have a good eye in men

7. [+377, -58] They should be the one to take care of their matters. They'll marry when the right time comes. Why is everyone so impatient about it? So if they just pass by a wedding hall, does that mean they picked on a wedding venue? And if they visit a hospital, you are all gonna assume she's pregnant?.. Give them room to breathe.. These journalists are so nosy

8. [+367, -58] Kim Yuna and Kim Tae Hee are perfect in everything else except that they have no eyes in men

9. [+239, -42] If you have Kim Tae Hee as your daughter-in-law, you'd want to show her off to your friends

10. [+187, -7] Journalist Kim Joo Young, did you really have to bother his dad as well??

11. [+103, -28] The two match so well..Everyone's referring to him as a chaebol but I think Kim Tae Hee is a smart lady for sticking with someone she loves. It's not like she's marrying for money as she's not poor either.. What matters most is you're marrying someone your love. She's smarter than other female celebrities out there.


14 comments:

Shalala said...

Just leave them alone~

goldenmellow said...

Articles keep saying it's her dad that said this, not his. Either way I hope they get married. They'd have pretty babies.

KkulJaem꿀잼 said...

All of the articles, at least the Naver ones, say it's his dad's not Kim Tae Hee's.

muramurr said...

Thank you for translations^^

muramurr said...

it was Koreaboo's mistake

muramurr said...

Could you please tell me what does the 1st comment mean? crabs marinated in soy sauce??

77Fluffs said...

Every time when Rain is out of the country (he's at the Met Gala now), korean media begin this shit with their marriage again and again.... *aish*

Haeyoung said...

Thank you Kkuljaem, you're so awesome! I'm a little relieved that many seem to have accepted them now - not that they really needed it in the first place. Whether it's his dad or hers, in the end the couple is the one making the decision. If they decide the time is right, they'll get married. Some people need to stop acting like they're some expert on others' lives!

KkulJaem꿀잼 said...

Crabs marinated in soy sauce is sometimes called a 'meal thief' or a 'rice thief' because rice goes well with the dish and before you know it, the rice in the bowl would be instantly devoured.

muramurr said...

Thank you for the answer! omg lol so Koreans think Rain is like soy sauce, I see... their obsession with KTH is unhealthy and strange tho.

choconerd said...

They don't think he's like soy sauce lol. They're jokingly referring to him as a 'thief' for stealing Kim Tae Hee while Yeon Jung Hoon stole Han Ga In and the soy sauce crab steals rice. Kim Tae Hee and Han Ga In had their 'first love image' before they were taken

muramurr said...

I really appreciate your explanation, thank you^^

goldenmellow said...

Yeah, I meant there must be bad translations. Yours make more sense!

any said...

But KTH's father is very pleased with Rain, there are articles about it...they even plays golf together XD