16 May 2015

[Spoilers] We Got Married

My Daily - Naver: 'WGM' Lee Jong Hyun's wall push "Heart-fluttering moment"

1. [+954, -43] Lee Jong Hyun is so manly ♥♥♥

2. [+854, -49] They match so well ㅋㅋㅋㅋㅋ Jong Hyun really likes her

3. [+684, -47] I love this couple! Gong Seung Yeon is so pretty

4. [+199, -21] These two aren't even that good at acting. They must really like each other. I'm perfectly fine if they date or get married in real life

5. [+138, -8] If I had a husband like Lee Jong Hyun or Song Jae Rim, I would have no other wish. It's just a virtual marriage, but I envy Gong Seung Yeon and Kim So Eun so much ㅠㅠ


Osen - Naver: 'WGM' Lee Jong Hyun and Gong Seung get startled by father's question, "Have you kissed already?"

6. [+368, -14] These two are great together ㅋㅋㅋㅋ

7. [+53, -10] They're probably dating

8. [+13, -3] A relief that the dad likes him


tv Report - Naver: 'WGM 4' Song Jae Rim eats the dead fly for Kim So Eun 

1. [+6195, -224] I love Song Jae Rim

2. [+3566, -264] So cuteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I love this couple

3. [+237, -20] SoRim, please stay in WGM for a long time

4. [+215, -17] This couple is the most realistic. The other two are like what you see in fantasy dramas

5. [+150, -12] They got in a crisis because of the dating scandal but it's daebak that they've reached this far because of Song Jae Rim's trust. He's an awesome guy..

6. [+113, -4] These two are hilariousㅋㅋㅋ

7. [+104, -3] Please cast these two in a romcom..! Please!....

8. [+83, 0] Song Jae Rim and Kim So Eun have daebak chemistry. Film a drama together!!!


Segye Ilbo - Naver: 'WGM' Yewon passionately sings Orange Caramel's Aing

1. [+534, -106] Unni, you don't like me, do you?

2. [+432, -106] I hate the sight of her

3. [+398, -101] The nation's troublemaker. Same level as determination T-ara

4. [+129, -39] Please stop writing articles about Yewon

5. [+126, -44] Scary.. So Scary.. She's intensely scary

6. [+126, -45] The title of Yewon's new song: I don't like you too

7. [+131, -50] So they're really not making her leave??

8. [+88, -36] The comments about her being likeable are probably written by media play Empire's employees. That's just pitiful

13 comments:

placeforu said...

People are falling into WGM couple all over again. Jong hyun and gong seungyeon look cute together and all but wgm fans shouldnt take it seriously. I can't believe WGM is still airing despite tons of controversy they get into.

surfinthesasslife said...

SJR, Nuff said. If i were to ever date this kind of guy i wouldn't let him go but if we break up eventually , I'm a happy camper still.

jt said...

Thanks for the translation!

Arsya Karisna said...

JongYeon! Fighting!

Keiko Igarashi said...

Thanks for the translation! Much love for the Brown Eyed couple, especially for SoLim couple <3

...but the comments for Yewon though... (.__.)

Lily said...

lol looking at Orange Marmalade and Heard it Through the Grapevine, Lee Jong Hyun and Gong Seung Yeon are quite decent at acting......and they're doing well here. They look great together.

loirichi said...

I support 0♥E!!

zik said...

the Sister's reaction in Solim section cracks me up lol, she kept smiling and couldn't hide her fluttering watching them haha

glowryBees said...

Sorim couple is really entertaining.. i always got good laugh watching them.. they're crazy and funny, but they're also very romantic..

meh said...

Is there an article about N and amber almost kiss? If so. Can you translate it pleaseeee~ thank you

Also I'm kind of surprised with the yewon reaction. I thought people will be on her side because of Henry's behavior... I just want Henry to leave this show tbh

__soosee said...

Kkuljaem ... iknow its not the right place but can you translate this article with comments ? http://m.news.nate.com/view/20150517n20754

skeletoninurcloset said...

Despite the controversy, Jae Rim and So Eun are hilarious together. This week is one of the most entertaining episodes since their move to the countryside.

Random Noona said...

so she got her face from her mom then