18 April 2016

[Variety] Mask Singer + Superman Returns (Lee Dong Wook)

ize - Naver: 'Music Captain', does he have to take his singing that far?

1. [+4,045, -110] If he crosses genres and manages to sing that good....  he's really amazing at singing

2. [+3,341, -103] The reporter wrote as if he's already sure who he is ㅋㅋ Same here, I look up Music Captain's songs and listen to them and I look forward to what he will sing each week. What differs him from other kings is his choice of songs are worth looking forward to

3. [+2,367, -106] He always brings in something new, it warms the heart

4. [+2,084, -111] Goosebumps, goosebumps and goosebumps again

5. [+1,841, -104] Should they start bringing someone who can defeat him? That would be a hard task

Mydaily - Naver: 'Mask Singer', Won Mi Yeon, Shoo and Son Byun Ho... Reversal after  reversal

1. [+3,627, -71] You can tell the quality that Hwang Jae Geun puts into the masks ㅋㅋ (tn: Hwang Jae Geun is the designer behind the masks on 'Mask Singer')

2. [+1,652, -65] Solomon is really funny ㅋㅋㅋㅋㅋ The masks were hanging ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+1,606, -111] Even the PD wants to keep the Music Captain on the show

4. [+976, -46] Son Byung Ho ahjusshi's charms are daebak

5. [+357, -18] I'll keep supporting the Music Captain. I couldn't stop laughing because of Son Byung Ho ahjusshi. Thank you for the laughter

6. [+363, -28] I wouldn't be surprised if Ha Hyun Woo sings 'Pick Me' next and takes his 7th win

Sports Seoul - Naver: Lee Dong Wook makes an appearance as uncle of 5 kids.. 

1. [+1,178, -7] Seolah's facial expression, my facial expression

2. [+638, -11] Cute ㅋㅋㅋ The 3 of them are hanging on to him like koalas ㅋㅋ

3. [+396, -12] Daebak, Seolah and Sooah are really cute ♥♥♥

4. [+370, -11] Ah so cute ㅋㅋㅋㅋㄱㅋLee Dong Wook is cool ㅠㅠ

5. [+115, -3] Kids are more precise ㅋㅋㅋKnowing if you're handsome ore pretty must be in their instincts ㅋㅋ

Ilgan Sports - Naver: 'Superman', Lee Dong Wook-ssi, parenting is not easy, huh? 

1. [+390, -5] Even kids know if you're handsome ㅎㅎ Hearts are shooting from the two sisters' eyes ㅎㅎ

2. [+296, -8] Lee Dong Wook's mental breakdownㅋㅋㅋ He's charming ❤

3. [+273, -2] Lee Dong Wook ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ He did amazing. Jessi and Jeah are big now but to juggle all 3 of Seolah, Sooah and Daebak...

4. [+209, -9] Looking after kids is hard work of course ㅎㅎ

5. [+178, -4] I learned that the hardest thing in the word is parenting

6. [+68, -2] He will be a good dadㅎㅎ Lee Dong Wook is jjang♡♡

7. [+65, -2] Lee Dong Wook-ssi had me laughing out loud. He's genuinely caring if you look at his eyes and his gestures~^^ Hurry up and get married soon so you can join the show with your pretty baby~^^

1. [+548, -8] Lee Dong Wook is kind and handsome ㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+404, -17] I watch primarily for the kids but I tuned in for Lee Dong Wook today ㅋㅋㅋㅋ

3. [+269, -5] Lee Dong Wook had to work so hard ㅋㅋ

4. [+269, -7] Daebak is cute~~~~

5. [+206, -2] Lee Dong Wook should take care of Rohee while CNBLUE should've gone to Daebak... It's too much work for one person

6. [+116, -4] He does not have any sort of parenting experience and it's too much work to have him take care of 3 kids.. It's still tiring even if they were his own children ㅜㅜ Good thing he worked hard

(Hey all, I can't guarantee weekly translations on 'Superman' as the comments on them tend to get redundant but I will be adding 'Mask Singer' on the weekly variety roundup along with 1N, MuDo and RM starting next week)